In a German Pension
About the Book
In a German Pension कैथरीन मैन्सफ़ील्ड द्वारा रचित एक संक्षिप्त कहानी संग्रह है, जो 1911 में प्रकाशित हुआ था। यह संग्रह उनकी पहली प्रकाशित कृति है, जिसमें 13 कहानियाँ शामिल हैं। इन कहानियों की प्रेरणा उन्हें 1909 में जर्मनी के बैड वोरिशोफेन नामक स्पा शहर में एक पेंशन (गेस्टहाउस) में ठहरने के दौरान मिली थी ।
कहानियों में एक अंग्रेजी महिला के दृष्टिकोण से जर्मन समाज, उसकी सांस्कृतिक भिन्नताएँ, और सामाजिक मानदंडों का चित्रण किया गया है। लेखिका ने व्यंग्यात्मक शैली में जर्मन जीवनशैली, महिलाओं की स्थिति, और सामाजिक रीति-रिवाजों की आलोचना की है।
उदाहरण के लिए, “Germans at Meat” कहानी में भोजन के समय की बातचीत के माध्यम से जर्मन समाज की रूढ़िवादिता और महिलाओं के प्रति दृष्टिकोण को उजागर किया गया है। “Frau Brechenmacher Attends a Wedding” में एक महिला के माध्यम से विवाह और पारिवारिक जीवन की जटिलताओं को दर्शाया गया है|
मैन्सफ़ील्ड की लेखनी में सूक्ष्म व्यंग्य, गहन सामाजिक निरीक्षण, और सांस्कृतिक आलोचना की स्पष्टता दिखाई देती है। उनकी यह कृति पाठकों को न केवल जर्मन समाज की झलक देती है, बल्कि उन्हें सांस्कृतिक भिन्नताओं और सामाजिक मानदंडों पर विचार करने के लिए प्रेरित करती है।